Protection Series

From Quran Sura Al Kafiroun. collage and acrylic on canvas board. 53cmX41cm. Lakoum dinakoum wal yadin. A vous votre religion, et a moi ma religion. Your religion is yours and my religion is mine.

©Yelimane Fall 2013

This collection is a recipe for very effective protection against all the creatures GOD has created, while demonstrating a powerful Mouride response to the French colonial experience.

for sale as collection

<— Senegal Collections

From Sura Al Baqara collage and acrylic on canvas board. 53cmX41cm. La ‘Ikraha Fi Ad-Dini. Nulie contrainte en religion. No compulsion in religion.
From Sura Al-Infitar collage and acrylic on canvas board. 53cmX41cm. Wa ‘Inna Al-Fujjara Lafi Jahimin. Et certes, les libertins seront dans le feu enflamme (l’enfer). And certainly the libertines will be in the flaming fire (hell).
From Sura Al Ala collage and acrylic on canvas board. 53cmX41cm. Sanuqri’uka Fala Tansa. C’est Nous quite ferons reciter (le coran) et desormais tu n’oublieras pas. It is We who will make you recite (the Coran), and hencefortth you will not forget.
From Sura An Naba collage and acrylic on canvas board. 53cmX41cm. Inna lilmuttaqeena mafazan. pour les pieux ce sera une reussite. For the pious it will be a success.
From Sura Al ma idah collage and acrylic on canvas board. 53cmX41cm. wal lahou yakh ssimouka minan nassi. c’est moi qui va te proteger contre les hommes (ennemis detracteurs.) It is I who will protect you from your (human) detractors.